هویت صندوق
در مورد زمرد نیز نام کامل میان منابع یکدست نیست. تریدفاند برای نماد «زمرد» نام «صندوق س.پشتوانه طلا زمرد بیدار» را ثبت کرده است، در حالی که شاخص‌بان در داده‌های معاملاتی عنوان «صندوق س.کالای زمرد بیدار» را نمایش میدهد. شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز نیز همین محصول را با نام کوتاه «زمرد» معرفی می‌کند.
در منابعی که قابل بررسی بودند، شناسه مشترک و بدون ابهام نماد زمرد است.
خواندن قیمت زمرد
عدد این صفحه، قیمت هر واحد نماد زمرد است. این مقدار قیمت یک گرم طلا نیست و ارزش کل صندوق را نیز نشان نمی‌دهد. خود صفحه طلانکس عبارت «هر واحد» را در عنوان قیمت درج کرده است.
صندوق یا طلای فیزیکی؟
خرید یک واحد زمرد به معنی مالکیت یک شمش یا پلاک مشخص نیست؛ صفحه طلانکس نیز واحد صندوق را از مالکیت طلای فیزیکی جدا می‌کند. در طلانکس، خرید مستقیم طلا بر حسب گرم انجام می‌شود و امکان درخواست تحویل فیزیکی طلای خریداریشده وجود دارد. قطعات فیزیکی نیز در فروشگاه بهصورت جداگانه فهرست شدهاند. این دو مسیر ماهیت متفاوتی دارند و این توضیح شامل توصیه یا مقایسه ارزشی نیست.