مثقال؛ یک نماد با دو صورت متفاوت از نام صندوق
برای مثقال، منابع جاری در نام کامل صندوق یکسان نیستند. تیندکس که داده هویتی خود را از TSETMC می‌گیرد، نماد «مثقال» را با عنوان «صندوق سرمایهگذاری کالای آگاه» نمایش می‌دهد. در مقابل، تریدفاند همین نماد را با نام «صندوق سرمایهگذاری پشتوانه طلای زرین آگاه» ثبت کرده است.
در هر دو منبع، شناسه مشترک نماد مثقال است. به همین دلیل اگر هنگام جست‌وجو با «کالای آگاه» یا «زرین آگاه» روبه‌رو شدید، بهتر است برای اطمینان از تطبیق، نماد را بررسی کنید و صرفاً به نام کامل تکیه نکنید.
قیمت صندوق مثقال را با قیمت مثقال طلا اشتباه نگیرید
طلانکس این صفحه را «قیمت صندوق مثقال» نامیده و نرخ را بهصورت هر واحد نمایش می‌دهد. این صفحه با صفحه «قیمت مثقال طلا» متفاوت است؛ در خود طلانکس نیز مثقال طلا صفحه جداگانهای بهعنوان واحد سنتی وزن بازار دارد.
پس در این صفحه، «مثقال» نام نماد صندوق است و عدد صفحه قیمت یک مثقال وزن طلا نیست.
صندوق یا طلای فیزیکی؟
واحد صندوق مثقال، یک قطعه طلای فیزیکی قابل تحویل به دارنده واحد نیست. در خرید مستقیم طلا از طلانکس، موجودی بر حسب گرم ثبت می‌شود و امکان درخواست تحویل فیزیکی وجود دارد.