هویت صندوق
در منابع بررسی‌شده، نماد «نفیس» ثابت است اما نام کامل صندوق یکسان نیست. شاخص‌بان این نماد را با عنوان «صندوق س.کالای صبا» نشان می‌دهد؛ تریدفاند برای همان نماد نام «صندوق س.پشتوانه طلای صبا» را ثبت کرده است. بنابراین در این صفحه بهتر است این دو صورت کنار هم توضیح داده شوند و نماد نفیس شناسه اصلی قرار بگیرد.
خواندن قیمت صندوق نفیس
عددی که در ابتدای صفحه قیمت نفیس دیده می‌شود، طبق عنوان بخش قیمت، مربوط به هر واحد صندوق نفیس است. این عدد نباید با قیمت یک گرم طلا یا ارزش کل صندوق اشتباه گرفته شود. صفحه طلانکس قیمت یک گرم طلای ۱۸ عیار را در بخش جداگانهای نمایش می‌دهد.
صندوق یا طلای فیزیکی؟
خرید واحد نفیس مساوی با مالکیت یک قطعه طلای مشخص نیست؛ خود طلانکس نیز در توضیح صندوق این نکته را بیان کرده است. در سازوکار خرید طلای طلانکس، مقدار خرید بر حسب گرم تعریف می‌شود، موجودی ثبت می‌شود و امکان درخواست تحویل فیزیکی برای طلای خریداریشده وجود دارد. محصولات فیزیکی نیز در فروشگاه طلانکس بهصورت جداگانه ارائه میشوند. تفاوت صندوق و طلای فیزیکی در نوع مالکیت و نحوه ثبت دارایی است و این توضیح توصیه سرمایهگذاری محسوب نمیشود.